Centro Legal

Normas de la Comunidad

El comportamiento que esperamos y la conducta que prohibimos.

Versión 1.1Vigente desde Julio 1, 2026Última actualización 2026-07-15

View in English

ConsuStay se construye sobre la confianza entre Anfitriones y Huéspedes. Estas Normas describen el comportamiento que esperamos y la conducta que prohibimos. Aplican a todos los Usuarios y a toda la actividad en la Plataforma. Las violaciones pueden dar lugar a medidas de cumplimiento, hasta el retiro permanente, según se describe en la Sección 8 y en los Términos.

1. Nuestros principios fundamentales

Sea honesto, sea respetuoso, mantenga a las personas seguras, y siga la ley. Trate a los Anfitriones, Huéspedes, vecinos, y a nuestro equipo como le gustaría que lo trataran a usted.

2. Conducta prohibida

Usted no debe:

  • Infringir la ley o utilizar la Plataforma para facilitar actividades ilícitas.
  • Cometer fraude o engaño — Anuncios falsos, Solicitudes fraudulentas, métodos de pago robados, o reclamaciones y disputas falsas.
  • Crear cuentas falsas o múltiples, suplantar a otros, o falsear su identidad o autoridad.
  • Acosar, intimidar, amenazar, u hostigar a cualquier persona.
  • Incurrir en discurso de odio o discriminación por motivos de raza, color, origen nacional, religión, sexo, identidad de género, orientación sexual, discapacidad, edad, u otras características protegidas, conforme a la ley antidiscriminatoria de EE. UU. y de México.
  • Promover o amenazar con violencia.
  • Publicar contenido para adultos o sexual, y nunca nada que explote o ponga en peligro a un menor. La explotación sexual infantil está estrictamente prohibida y será reportada a las autoridades.
  • Enviar spam o manipular la Plataforma (reseñas falsas, coerción de reseñas, manipulación de clasificaciones).
  • Infringir la propiedad intelectual — véase la Política de Derechos de Autor y DMCA.
  • Publicar Anuncios o información engañosa, incluyendo fotografías, comodidades, precios, o disponibilidad inexactos.
  • Abusar de los pagos o eludir la Plataforma, incluyendo aceptar Solicitudes o pagos fuera de la plataforma después de haberse contactado a través de ConsuStay.
  • Violar la privacidad de otros — sin doxxing, vigilancia, o compartir los datos de otra persona sin permiso. Se prohíben las cámaras no reveladas dentro de un Anuncio.
  • Atacar la seguridad de la Plataforma — sin extracción de datos sin autorización, hackeo, malware, o interferencia con la Plataforma.
  • Hacer un mal uso del contenido generado por IA — no utilice herramientas de IA para crear Anuncios engañosos, reseñas falsas, o contenido que viole estas Normas.

3. Expectativas para los Anfitriones

  • Mantenga los Anuncios exactos y actualizados, incluyendo fotos, precios, comodidades, y disponibilidad.
  • Proporcione un alojamiento seguro, limpio, y habitable que cumpla con la Ley Aplicable y coincida con el Anuncio.
  • Honre las Reservaciones confirmadas y comuníquese con prontitud con los Huéspedes.
  • No discrimine a los Huéspedes en violación de la Ley Aplicable.

4. Expectativas para los Huéspedes

  • Trate la propiedad, al Anfitrión, y a los vecinos con respeto, y siga las reglas de la casa del Anfitrión.
  • Respete los límites de ocupación; sin fiestas, eventos, o visitantes no autorizados.
  • Deje la propiedad en condición razonable y reporte los problemas con prontitud.
  • Usted es responsable de todas las personas de su grupo y de cualquier visitante que permita.

5. Reseñas

Las reseñas deben reflejar una experiencia genuina, ser veraces y relevantes, y evitar lenguaje ofensivo, discriminatorio, o abusivo. No reseñe su propio Anuncio, intercambie o coaccione reseñas, ni manipule de cualquier otra forma las calificaciones.

6. Reporte de violaciones

Si usted observa una conducta que viola estas Normas o presenta una preocupación de seguridad, repórtela a través de las herramientas de reporte de la Plataforma o contacte a support@consustay.com. Reporte de buena fe; los reportes falsos hechos a sabiendas constituyen en sí mismos una violación. En una emergencia, contacte primero a los servicios de emergencia locales.

7. Cómo hacemos cumplir estas Normas

Buscamos aplicar medidas de cumplimiento proporcionales a la conducta. Dependiendo de la gravedad y el historial, podemos:

  • Emitir una advertencia;
  • Eliminar o restringir Contenido o un Anuncio;
  • Limitar las funciones o la visibilidad de la Cuenta;
  • Suspender la Cuenta temporalmente; o
  • Prohibir permanentemente al Usuario y dar por terminada la Cuenta.

Podemos tomar medidas inmediatas, incluyendo la suspensión, cuando sea necesario para atender fraude, riesgos de seguridad, u obligaciones legales. El cumplimiento se lleva a cabo conforme a la Ley Aplicable, incluyendo cualquier derecho de aviso que otorgue la ley mexicana de protección al consumidor.

8. Apelaciones

Si su Contenido, Anuncio, o Cuenta es restringido y usted considera que fue un error, puede apelar contactando a support@consustay.com y explicando por qué. Revisaremos las apelaciones de buena fe y responderemos dentro de un plazo razonable. Algunas decisiones — por ejemplo, las relacionadas con fraude, seguridad, o requisitos legales — pueden ser definitivas.

9. Cambios y contacto

Podemos actualizar estas Normas conforme evolucione la Plataforma. Preguntas: support@consustay.com.